Just a Word Biblical Truth-Seekers
  • Christian Error
    god was manifested in the flesh

    God Was Manifested In The Flesh -1 Timothy 3:16 Exposed (Should We Worship The Messiah 11)

    Hebrews 4:9 – There Remains A Rest – Sabbath Keeping Or Resting In “Jesus?”

    Hebrews 4:9 – There Remains A Rest – Sabbath Keeping Or Resting In “Jesus?”

    All Things Were Made By Him: What Does This Mean? Uncovering John 1:3

    All Things Were Made By Him? What Does This Mean? Surprising Answer!

    In the Beginning Was the Word: The Mystery of John 1 Solved!

    In the Beginning Was the Word: The Mystery of John 1 Solved!

    who are the hebrews

    Who Are The Hebrews? Are Edomites and Ishmaelites Hebrews?

    Deceiving Christian False Teachers Revealed

    Deceiving Christian False Teachers Revealed

    Who is Jesus Christ

    Who is Jesus Christ? Secret Identity Behind the Name Exposed!

    Did the Great High Priest End the Law JPEG

    Did The Great High Priest End The Law? The Law Done Away With Part 3

    justified by faith without the deeds of the law - romans 3-28

    Justified By Faith Without The Deeds Of The Law (Romans 3:28) – What Does This Mean?

    law done away with - Bible covenants explained

    Law Done Away With Series Part 1: Bible Covenants Explained

    Trending Tags

    • should we worship the Messiah
    • Apostle Paul
  • Sabbaths
    Hebrews 4:9 – There Remains A Rest – Sabbath Keeping Or Resting In “Jesus?”

    Hebrews 4:9 – There Remains A Rest – Sabbath Keeping Or Resting In “Jesus?”

    lunar sabbath debunked

    Lunar Sabbath Debunked: Powerful Biblical and Historical Proof That It Is a Fallacy

    Should We Keep The Feasts

    Should We Keep The Feasts Of YAHUAH?

    messiah-master-of-sabbath-confused

    How can Yahusha be Master (Lord) of the Sabbath if there is no Sabbath?

    Is there a Legitimate Reason to Abandon the 7th Day Sabbath If We Believe Messiah Rose On the 1st Day?

    Is there a Legitimate Reason to Abandon the 7th Day Sabbath If We Believe Messiah Rose On the 1st Day?

    Messiah proves 12 hour sabbath

    This One Account of the Messiah Proves a 12-hour Sabbath that Begins at Morning

    Which comes first night or day

    Did a Biblical Day Start in Darkness (In the Beginning)? The Genesis Creation Account

    Evening and the Morning 3 Interpretations

    And The Evening And The Morning Were The First Day: 3 Interpretations: which is right?

    does day of atonement tell us when all biblical sabbaths begin

    Day of Atonement from Evening To Evening : is this when all days and Sabbaths begin?

    WHEN DOES THE SABBATH DAY BEGIN

    When Does the Sabbath Begin (When Does a Day Begin)?

    Trending Tags

    • Baptism
    • Apostle Paul
    • Calendar
    • Media
      • Podcast
      • Videos
        • Live Streams
    • Resources
    No Result
    View All Result
    Just a Word
    No Result
    View All Result

    Is Isaiah 9:6 Saying The Messiah Is The Mighty Elohiym (God)?: Should We Worship the Messiah Part 4

    Chazaq EliYahu Yasharal by Chazaq EliYahu Yasharal
    July 25, 2018 - Updated on October 19, 2020
    in Christian Error
    6
    13
    SHARES
    137
    VIEWS
    Share on FacebookShare on TwitterShare on Whatsapp

    bible-translation-martin-luther

    Is The Messiah the Mighty Elohiym (God)?

    In Part 3 of our series entitled: Should We Worship the Messiah?” we looked at the question: did the Messiah worship himself? Today, we move on to look at one verse that has deceived most who read the English language version of the Bible.

    One of the strongest arguments supporting the claim that the Messiah is the same as the Most High is Isaiah 9:6. In the KJV, it reads:

    Isa 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty Elohiym (God), The everlasting Father, The Prince of Peace.

    This verse is widely accepted as is. However, what if I tell you that it is a great mistranslation that you can easily prove for yourself? Yes you, who don’t even need to know Hebrew. You can see the mistranslation just by matching the context.

    bird translating

    No HTML5 audio playback capabilities for this browser. Use Chrome Browser!
     

     

    Isaiah 9:6 Hebrew/English

    So let us look at the verse in Hebrew and English.

     

    Isaiah 9-6 Hebrew English

       

     

    Notice “and called” (verb) comes before the name “God” (noun) who called his name. In Hebrew,  when a noun and verb are used in succession, the verb comes before the noun as you can see.

    RelatedPosts

    God Was Manifested In The Flesh -1 Timothy 3:16 Exposed (Should We Worship The Messiah 11)

    Hebrews 4:9 – There Remains A Rest – Sabbath Keeping Or Resting In “Jesus?”

    All Things Were Made By Him? What Does This Mean? Surprising Answer!

    However, it is the opposite in English (noun comes before the verb).

    Therefore, in translating into English from Hebrew, we have to flip it and place the noun before the verb. Let’s lay it out in the table below.

     

    Isaiah 9-6

    Difference between how Hebrew and English are written: placement of noun and verb.

     

    Genesis 3:9 Hebrew /English

    Now let us look at a similar verse to compare:

    Gen 3:9 And YHWH God (noun) called (verb) unto Adam, and said unto him, Where art thou?

    Now let’s see how it is written in Hebrew.

     

    Genesis 3-9 Hebrew English

     

    The Mark of the Beast is upon us 728x180

    Again, we see the verb before the noun: “and called YHWH “God.”

    However, if we go back to the English translation we see:

    Gen 3:9 And YHWH God (noun) called (verb) unto Adam, and said unto him, Where art thou?

     

    Inconsistent Translation

    So in this case, the noun (YHWH “God”) is placed before the verb (called).  However, if we compare how it is translated into English in Isaiah 9:6, we see an inconsistency: the verb is placed before the noun!

    his name shall be called (verb) Wonderful, Counsellor, The mighty Elohiym (God), The everlasting Father, The Prince of peace (nouns).

     

    translate isaiah 9-6 hebrew english

     

    Confirmation of Proper English Translation

    Now let us look at a third similar translation to confirm what it should be (in the mouth of 2 or 3 witnesses, a thing is confirmed – Deut 19:15, Mat 18:16).

     

    Genesis 1-8 Hebrew English

     

    As we can see, the verb comes before the noun, so to translate it into English, it has to be reversed and the noun placed before the verb as is indeed confirmed below:

    Gen 1:8 And God (noun) called (verb) the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

     

    Proper Translation of Isaiah 9:6

    So here is a proper translation of Isaiah 9:6…

    Isaiah 9:6 For a child has been born to us, a son given to us, and the authority is upon his shoulder, and the wonderful counselor, the mighty Elohiym, the everlasting Father (nouns), called (verb) his (Messiah’s) name, “the prince of peace.”

    YHWH (noun) called (called) his name the Prince of peace. All those titles/nouns (the wonderful counselor, the mighty Elohiym, the everlasting Father) were the titles of YHWH, not of the child that should be born.

    Because they are nouns referring to the same person, they should have been placed before the verb when translated into English.

     

    Conclusion

    There you have it. This mistranslated verse has fooled almost all Christians worldwide.

    In fact, on Bible Hub, there are 26 translations of this verse, and ALL translate it poorly, just as in the KJV (by keeping the verb before the noun, thereby causing a false English translation).

    This teaching then, is known by only a relative few. It is time for it to be known by the many. Please Share!

    please share

     

    So many things are hidden from those of us who believe in the English language translation of the Bible as being inerrant. Big mistake! The original scripture is inerrant, not the translation.

    The Bible did not say the following verse in vain!

    Jer 8:8 (HCSB) “How can you claim, “We are wise; the law of YHWH is with us?” In fact the lying pen of scribes has produced falsehood.

    That is why Sha’ul said:

    1Th 5:21 Prove all things; hold fast that which is good.

    Prove everything. This verse is used to support the worship of the Messiah as Elohiym (God). This verse, properly translated is by no means saying the Messiah is Elohiym.

    Continue our series with us as we look at Part 5.

    Tags: Genesis 1:8Genesis 3:9Isaiah 9:6mistranslationshould we worship the Messiahtranslation
    Israel Awaken!Israel Awaken!
    Previous Post

    Did the Messiah Worship Himself? Should We Worship The Messiah (Part 3):

    Next Post

    I And My Father Are One: Does This Mean The Messiah Is The Father? - Should We Worship the Messiah Part 5

    Chazaq EliYahu Yasharal

    Chazaq EliYahu Yasharal

    Chazaq is a follower of the way (John 14:6): a disciple of Yahusha HaMashiach, dedicated to highlighting the deception of Judeo Christian religions and seeking, finding and sharing the biblical word of truth. "Get back to the old path, which is the good way, and you shall find rest for your souls."

    Related Posts

    god was manifested in the flesh
    Christian Error

    God Was Manifested In The Flesh -1 Timothy 3:16 Exposed (Should We Worship The Messiah 11)

    by Chazaq EliYahu Yasharal
    December 26, 2020
    Hebrews 4:9 – There Remains A Rest – Sabbath Keeping Or Resting In “Jesus?”
    Christian Error

    Hebrews 4:9 – There Remains A Rest – Sabbath Keeping Or Resting In “Jesus?”

    by Chazaq EliYahu Yasharal
    October 24, 2020
    All Things Were Made By Him: What Does This Mean? Uncovering John 1:3
    Christian Error

    All Things Were Made By Him? What Does This Mean? Surprising Answer!

    by Chazaq EliYahu Yasharal
    July 27, 2020 - Updated on October 15, 2020
    In the Beginning Was the Word: The Mystery of John 1 Solved!
    Christian Error

    In the Beginning Was the Word: The Mystery of John 1 Solved!

    by Chazaq EliYahu Yasharal
    July 23, 2020 - Updated on October 15, 2020
    who are the hebrews
    Christian Error

    Who Are The Hebrews? Are Edomites and Ishmaelites Hebrews?

    by Chazaq EliYahu Yasharal
    July 11, 2020 - Updated on October 18, 2020
    Next Post
    I and my father are one

    I And My Father Are One: Does This Mean The Messiah Is The Father? - Should We Worship the Messiah Part 5

    Comments 6

    1. Pingback: Did Old Testament Prophecy Speak Of a Coming Messiah Who Would Be YHWH? – Should We Worship the Messiah Part 6 - Just a Word
    2. Pingback: My Lord and my God – What was Thomas Declaring? Should We Worship the Messiah Part 7 - Just a Word
    3. Pingback: You believe in YHWH, believe also in me: Should we Worship the Messiah (Part 8) - Just a Word
    4. Pingback: Why the Institutional Church is not biblical: Ekklesia vs Church - Just a Word
    5. Pingback: Discover Who is the Alpha and Omega in the Bible
    6. Pingback: God Was Manifested In The Flesh -1 Timothy 3:16 Exposed (Should We Worship The Messiah 11) – Just a Word

    Leave a Reply Cancel reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

    • Recent
    • Popular
    • Home
    • About
    • Contact
    • Privacy Policy
    • Terms of Service
    • Yahjam Web Design

    © 2020 Just a Word - Powered by YAHUAH TSABA'OTH.

    No Result
    View All Result
    • Christian Error
    • Sabbaths
    • Baptism
    • Apostle Paul
    • Calendar
    • Media
      • Podcast
      • Videos
        • Live Streams
    • Resources

    © 2020 Just a Word - Powered by YAHUAH TSABA'OTH.

    We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok